Parco Culturale di Nervi
La promenade Anita Garibaldi La promenade en bord de mer représente un agréable itinéraire à parcourir de préférence un jour de semaine, afin de pouvoir marcher en observant calmement l'environnement et de s'arrêter de temps à autre pour réfléchir sur l'un des confortables bancs. En montant depuis le petit port et en passant sur le torrent Nervi, apparemment inoffensif mais qui, par le passé, a déjà causé de graves accidents, on rencontre immédiatement (n° 23) une villa d'une ancienne couleur rose qui fut autrefois l'Hôtel Méditerranée, réquisitionné par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, puis Villa Marina, avant de devenir à partir de 1950 une habitation privée. C'est ici qu'eut lieu en 1949 le seul grand congrès d'écrivains à Nervi sur le thème : « Sens de l'Italie dans la littérature d'aujourd'hui », auquel participèrent : Sibilla Aleramo, G.B. Angioletti, Antonio Baldini, Maria et Mario Bellonci, Bo, Bontempelli, Cecchi, Debenedetti, C.E. Gadda, Carlo Levi, Alessandro Fersen, Francesco Flora, Emanuele Luzzati, Cesare Moravia, Mario Praz, Savinio, Giuseppe Ungaretti, Flora Volpini, Salvatore Quasimodo, Elio Vittorini et Diego Valeri. (). En poursuivant, on trouvait le Strand Hotel, le seul hôtel de Nervi donnant directement sur la mer. Il prit ensuite le nom d'Hôtel Miramare, avec le fréquenté Caffè Miramare, lieu pittoresque de lectures oisives au début du siècle. Un peu plus loin, on peut voir sur le mur de soutènement une plaque récente en l'honneur de Shalom Rabinowitz (ou Rabinovich), très grand écrivain en langue yiddish qui mérite une étude approfondie à part. Sur une placette, on trouve plus loin la Chapelle des Marins, qui abrite un bas-relief en marbre représentant la Madonna di Montallegro. Selon Alfredo Gajone, ce marbre fut scellé par les marins et les pêcheurs de Nervi directement sur la falaise vers le milieu du XVIIe siècle. Le 2 juillet 1809, une tempête soudaine mit en danger la vie de trois pêcheurs sur la mer faisant face à Nervi. La furie des vagues était telle que les pêcheurs risquèrent de se briser contre les rochers faisant face à la Madone. Des volontaires, depuis la terre ferme, lancèrent à plusieurs reprises de solides cordages pour tenter de les sauver, et ils réussirent in extremis, juste un instant avant que la barque ne soit définitivement emportée par les vagues. Les invocations à la Madone furent nombreuses en cette occasion, et le salut fut attribué à son intervention miraculeuse. L'enthousiasme fut grand et, en peu de temps, la petite chapelle encore existante fut édifiée, où l'antique marbre déjà altéré par le sel trouva refuge. On peut encore lire aujourd'hui l'inscription « Unanimis Populus 1809 ».
La trama delle lucciole ricordi sul mar di Nervi, mia dolcezza prima? (trasognato paese dove fui ieri e che già non riconosce il cuore). Camillo Sbarbaro, "Versi a Dina", Poeti italiani del novecento, Mondadori,1978
Arrivés à Marina di Capolungo, on rencontre la Trattoria Del Duca, autrefois appelée Bar Sport. La légende veut que s’y soient rencontrés Ava Gardner et Walter Chiari pendant le tournage d’un film. Le nom remonte à un personnage aux grandes moustaches et excellent cuisinier qui tint la trattoria dans les années soixante. D’ici, il vaut la peine de remonter une petite crosa, via Bonanno, qui mène à l’ancienne gare de S. Ilario, célèbre pour avoir été citée par Fabrizio De André dans la chanson “Bocca di Rosa” “..…la chiamavano Bocca di Rosa metteva l'amore sopra a ogni cosa. Appena scesa alla stazione del paesino di Sant'Ilario tutti s'accorsero con uno sguardo che non si trattava d'un missionario. .......”
Près de la dernière entrée de la Villa Grimaldi se trouve la plaque dédiée à Giovanni Governato, peintre et artiste que ses admirateurs ont voulu honorer ici lors d'une brève cérémonie en présence de sa fille Miria le 28 mars 2004. Au début de la dernière descente, avant la fin de la Promenade, se trouvait l'Hôtel Riviera, aujourd'hui transformé en résidence.
Après la Torre Gropallo, on peut voir deux autres plaques intéressantes. La première rappelle l'habitude de , éminent écrivain et historien français, de passer une partie de ses journées à méditer sur le destin des peuples, le regard tourné vers la grande mer Méditerranée. () Michelet passa l'hiver 1853-54 à Nervi, habitant dans une villa à Capolungo où se trouve une autre plaque qui commémore son séjour. Ces plaques furent scellées le 29 novembre 1931 par l'Alliance Française (voir fiche d'approfondissement). La seconde évoque le séjour à Nervi de , grande poétesse polonaise, amoureuse de l'Italie, qui écrivit ici quelques beaux poèmes, parmi lesquels « Noc w Nervi », « Bagnasco » et « Lo Scoglio », qui évoque l'entreprise des Mille.
Du poème « Nuit à Nervi », nous ne retenons ici que quelques vers significatifs : « …..nuit de consolation, source de déluge de lumière….. Là, entre les nuages d’argent qui entourent la lune. N’est-ce pas le Christ qui regarde encore la mer ? Voici un trait de son sillage de lumière en flammes … La blancheur de sa robe s’étend sur la mer azurée Mains tremblantes comme des nuages transparents Et la profondeur de la mer frappe et sanglote et pleure. »
En poursuivant un peu plus loin, on rencontre le soi-disant Château de Nervi, siège de l’Association des Combattants et Anciens Combattants et de l’ANPI. Le Château, récemment restauré, remonte au XVIe siècle et fut une fortification de défense contre les pirates turcs qui représentaient à l’époque un danger très grave pour les populations côtières. Il fit ensuite partie des ouvrages pour la prévention des épidémies venues de la mer ; en pratique, l’une des nombreuses tours de guet pour la défense de la sécurité publique organisées et gérées par les Magistrats de la Santé de la République à partir de l’épidémie de peste survenue à Marseille en 1720. À ce propos, il est mentionné par Matteo Vinzoni dans son « Plan des Deux Rivières » dont l’original est conservé à la Bibliothèque Berio de Gênes.
"Nervi, 11 juillet, Villa Marina, lundi ….. À neuf heures, nous sommes retournés à notre Villa Marina, petite et tranquille, nous avons dîné, nous avons causé dans le jardin jusqu'à onze heures, paisiblement. Outre ceux que j'ai nommés, il y a Quasimodo avec sa femme, il y a Vittorini, il y a Carlo Emilio Gadda. Aujourd'hui, nous attendons Ungaretti, Flora, peut-être Anceschi. Compagnie un peu clairsemée, mais ainsi soit-il. Une seule femme écrivain, outre moi : Maria Bellonci…." Sibilla Aleramo, Diario di una donna, Inediti 1945-1960, Feltrinelli Ed.
Au-delà du terre-plein du chemin de fer se trouvait ici l'un des grands hôtels de Nervi, le Victoria, qui, hélas, transformé en résidence, a suivi le sort de tous les autres. Dans cet hôtel séjourna le général von Moltke qui décrit la promenade en contrebas dans une lettre à son frère en ces termes : « …… Je peux rester assis des heures à observer le jeu des vagues. La longue vague bleu sombre arrive vite, "toujours vient et toujours va" (citation inconnue, ndr), puis la longue crinière blanche se jette contre les roches les plus basses. Les Italiens appellent ces vagues "cavalli" (peut-être cavalloni, ndr), probablement en souvenir des chevaux d'Héphaïstos. Je suis sûr que tu as visité Villa Gropallo avec son grand jardin, où de frais bourgeons pointent entre les fruits mûrs des orangers et des citronniers…….. » De la lettre de von Moltke à son frère Ludwig datée du 17.4.1885. Une autre invitée du Victoria, l'écrivaine américaine Susan Hale, décrit ainsi son premier jour à Nervi : « …… Quand nous sommes arrivés, le temps était chaud et beau. Le soleil entrait par la fenêtre ouverte, mais un grand orage se préparait et toute la journée d'hier la mer fut dans un état de glorieuse agitation. Le soleil perçait intense à travers un ciel froncé, peignant les plus merveilleuses teintes de paon sur l'eau, et de grandes vagues se brisaient sur nos rochers, (spectacle) que tous vinrent voir. Vraiment beau comme les tempêtes atlantiques… C'est très beau ici, et extrêmement confortable et à l'hôtel j'ai quelques amis de toutes les langues…… » De la lettre à sa sœur Lucretia datée du 24.1.1897. En poursuivant, au-delà du passage souterrain qui descend du Viale delle Palmes à proximité de la gare ferroviaire et après avoir dépassé quelques lieux aujourd'hui très fréquentés par les jeunes les soirs d'été, on atteint la Torre Gropallo, ancien siège de la Ligue Navale et maintenant de l'Associazione Nazionale Alpini. Cette tour, dite del Fieno, appartenait à la Commune de Nervi et fut vendue le 8.7.1846, après de longues négociations, au Marquis Gaetano Gropallo pour 1500 lires de Sardaigne. Le Marquis fit ensuite construire le petit pont qui unit la Tour au parc. La propriété resta aux Marquis jusqu'en 1918, date à laquelle elle fut vendue à une société immobilière milanaise qui la céda à la Commune de Gênes le 30.7.1927 avec le Parc Gropallo. Informations tirées de : Alfredo Gajone « Nervi », Borgo San Dalmazzo 1956. Sur le mur en face de la Tour ont été scellées en 1895 deux plaques qui rappellent le Marquis Gaetano Gropallo, l'un des principaux artisans de la fortune de Nervi à la fin du XIXe siècle et riche propriétaire, maire de Nervi de 1862 à 1867, cofondateur de la méritoire association « Pro Nervi ». Sur la première, où existait autrefois un buste en bronze cité par Gajone, figure la seule indication du nom, la date 1895 et l'inscription « Omaggio della Pro-Nervi ». Sur la seconde, délavée par le temps, on peut encore lire : « À la mémoire du Marquis Gaetano Gropallo qui, pressentant l'avenir de Nervi, érigeait entre palmiers et fleurs le Victoria et la vie consacrée comme citoyen et maire à cette terre, fermait en invoquant son nom. Municipalité population posèrent Anno MDCCCLXXXXV ». Sur la mer, l'hôtel-restaurant « La Marinella », belle forme de navire échoué sur la falaise et datant des années vingt. Là où la via Serra Gropallo débouche sur la promenade Anita Garibaldi, à l'endroit autrefois appelé Spianata Gropallo, se trouvait le Chiosco della Musica où, chaque jour, se tenaient des concerts pour réjouir les étrangers à une heure qui varia dans le temps de 14h30 à 15h30. Immédiatement à gauche de la via Serra, on peut accéder par un beau portail au Parc Gropallo. Sur la mer, on peut voir l'un des plus anciens établissements balnéaires de Nervi, datant du début du XXe siècle et resté pratiquement intact au fil des ans (Bagni Travaso).
Près de cette petite chapelle, où les ouvriers avaient l'habitude de se retrouver pendant leurs heures de repos, un jour de 1869, plusieurs personnes se réunirent, parmi lesquelles Angelo Fravega, Emanuele Migone et Gio.Batta De Marchi, qui, selon ce que rapporte la revue Pro Nervi du 15.4.1895, conçurent ici l'idée de fonder la bien méritante Société de Secours Mutuel entre Ouvriers et Marins de Nervi, l'une des plus anciennes de tout le district de Gênes, encore existante sous le nom de Società Operaia Democratica di Mutuo Soccorso et dont le siège est via Donato Somma, 17.
Sur le chemin se trouve depuis quelques années une niche en mémoire de De André, où l'on peut voir un livre ouvert sur ces mêmes paroles.
Parfois, ce fut aussi un lieu triste où furent exposées, sur de longues piques, les têtes des traîtres de la République.
Galerie
Documents
Approfondimento: Parco Culturale di Nervi PDF
Documento di approfondimento relativo a “Parco Culturale di Nervi”.
Informations éditoriales
- Source historique
- Parco Culturale di Nervi
- Page originale
- it_passeggiata.html
- Conservation numérique
- Parchi di Nervi
- Licence et droits
- CC BY-ND 4.0; les contenus tiers conservent leurs droits respectifs