Culture

Salute a Nervi

Les hôpitaux militaires de Nervi La visite des hôpitaux militaires de Nervi ne peut être que virtuelle. Bien que les bâtiments auxquels on se réfère soient encore visibles, aucune trace n'est restée des années de la Première…

Salute a Nervi

Les hôpitaux militaires de Nervi La visite des hôpitaux militaires de Nervi ne peut être que virtuelle. Bien que les bâtiments auxquels on se réfère soient encore visibles, aucune trace n'est restée des années de la Première Guerre mondiale durant lesquelles ils furent réquisitionnés et transformés en hôpitaux militaires. En effet, pendant le conflit, les plus grands hôtels de Nervi (Grand Hotel, Savoia et Victoria) ainsi que le Collegio Emiliani furent transformés en hôpitaux militaires, adaptés aux besoins de l'époque. Le premier hôtel cité a été à son tour transformé en école (via Casotti), les deux autres sont aujourd'hui des résidences, l'un via Eros Da Ros et l'autre Viale della Palme, tandis que le Collegio Emiliani est retourné à sa fonction éducative. D'autres hôtels ont certainement été utilisés à cette fin et, de toute façon, à Nervi à l'époque il y avait aussi un hôpital civil. comprenant quelques noms de personnes hospitalisées dans les hôpitaux militaires de Nervi. (Ils étaient probablement des centaines mais il est désormais difficile d'en retrouver les noms). Beaucoup guérirent heureusement et rentrèrent chez eux, d'autres, malheureusement, furent enterrés dans le vieux cimetière de Nervi (Nervi 2) :

Cliniques et dispensaires Au fil des années, dans la conviction que Nervi, protégée des vents froids du Nord, était dotée d'un climat inégalable et qu'ici, précisément grâce à son air salubre, aucune infection ne pouvait prendre, des malades de toute l'Europe commencèrent à affluer dans l'espoir de retrouver la santé perdue. Avec eux, bien sûr, de nombreux spécialistes, surtout en maladies pulmonaires, arrivèrent à Nervi. Des dispensaires et des cliniques ouvrirent un peu partout et les grands hôtels eurent également parmi leurs hôtes de nombreux patients de ces médecins, surtout des étrangers, Russes ou Allemands.

ex-voto Hôpital militaire de Nervi (Section Grand Hôtel)

„Zadne Capri, zadne Nervi, zadna Nicea nie pachna tak jak Konstancin” traduction : « Ni Capri, ni Nervi, ni Nice n’ont le parfum de Konstancin » est une phrase du célèbre écrivain polonais Stefan Żeromski contenue dans une lettre envoyée à sa fille Monika Żeromska (Konstancin est un lieu de cure et de villégiature près de Varsovie). Phrase qui relève d’un patriotisme évident mais qui en même temps nous indique quels étaient les lieux les plus célèbres d’Europe au début du siècle, symboles d’air pur et balsamique.

Le Paedagogium Notre itinéraire insolite peut cette fois partir du Collegio Emiliani, via Provana di Leyni. Il ne sera pas possible de suivre un ordre chronologique, mais, d'ouest en est, nous tenterons de donner un sens à notre promenade. Ce qui est aujourd'hui le Collegio Emiliani fut, de 1894 à 1899, le siège de l'« Établissement Sanitaire et d'Éducation, Climatique et Balnéaire PAEDAGOGIUM », transféré ici depuis Milan. L'institut fonctionnait sous la direction du Prof. Giuseppe Luigi Olivero, fondateur et propriétaire. Collaboraient à la direction les Prof. Edoardo Maragliano, Enrico Morselli et Azzio Caselli. Consultants effectifs, entre autres, les célèbres Prof. Augusto Murri et Cesare Lombroso.

Les rues qui abritaient le plus de dispensaires étaient assurément via del Pozzo (aujourd'hui via Marco Sala) et Viale Vittorio Emanuele (aujourd'hui viale delle Palme). De nombreux médecins recevaient dans les hôtels et les pensions, d'autres avaient leurs cabinets privés, parfois même en copropriété. Peu étaient dotés du téléphone. Beaucoup recevaient tous les jours. Russes et Allemands étaient majoritaires, également en raison des nationalités prédominantes parmi les hôtes. La plupart s'occupaient de maladies pulmonaires et exerçaient souvent à Nervi seulement en haute saison, de novembre à avril, se déplaçant en Allemagne ou dans d'autres localités pendant l'été, quand Nervi se dépeuplait. Parmi les médecins qui exercèrent à Nervi, nous en rappelons quelques-uns qui eurent une vie aventureuse et très intéressante : Dr. Alexander Abram Solomonovich Zalmanof (également Salmanoff ou Salmanov) (1875 - Paris 1964) voir : Dr. Victor Evseyevich Mandel'berg (Kiev 1869 - Tel Aviv 1944) voir : Dr. Schetelig Carl Friedrich Arnold, médecin, anthropologue et archéologue né le 5.6.1835 à Heide (Holstein) et décédé à Nervi le 17.2.1900 voir : (en cours de complétion)

Guido Gozzano dans son poème « Alle soglie », entre ironie et mélancolie, nous offre une page mémorable sur les médecins de ces centres de soins et de villégiature : « Mon cœur, espiègle joyeux qui rit encore dans les larmes, mon cœur, enfant qui est si heureux d’exister au monde, bien que clos dans ta niche, il te semble entendre souvent, dehors, quelqu’un qui frappe, qui frappe... Ce sont les docteurs. Ils frappent selon leurs divers modes, cherchant je ne sais quels signes, ils auscultent avec leurs instruments la poitrine, devant et derrière. Et ils perçoivent je ne sais quels vers, les vieux sachants... Dans quel but ? Je sourirais presque, si après il ne fallait pas les payer... « À peine un léger soubresaut au sommet... ici... la clavicule... » Et avec le crayon ridicule ils dessinent un cercle azur. « Se nourrir... ne plus faire de vers... aucune nuit d’insomnie... plus de cigarettes... plus de femmes... tenter de plus beaux cieux plus clairs : Nervi... Rapallo... San Remo... chasser la mélancolie ; et si vous le permettez, nous ferons quelque radioscopie... »

Publicité de l’époque. Noter la référence aux maladies pulmonaires

d'après le reportage de "La Liberté" Fribourg (CH), 23.3.1892

Galerie

Salute a Nervi — summer 01

Salute a Nervi — summer 01

Salute a Nervi — ospmil1

Salute a Nervi — ospmil1

Salute a Nervi — paedag

Salute a Nervi — paedag

Salute a Nervi — schwendinger

Salute a Nervi — schwendinger

Documents

Informations éditoriales

Source historique
Parco Culturale di Nervi
Page originale
salute.html
Conservation numérique
Parchi di Nervi
Licence et droits
CC BY-ND 4.0; les contenus tiers conservent leurs droits respectifs